Habitus atque habitudo militis

Sin dalla prima età imperiale i legionari della Cisalpina hanno lasciato, non solo
nelle zone di confine, ma anche nei luoghi d'origine, monumenti funeriari in cui la
decorazione riflette esplicitamente i segni della mita militare. Lo scopo dell'opera
non è solo raccogliere rilievi e sculture ben conosciuti, poco noti o del tutto ignoti;
lo scopo è quello di seguire i differenti (o analoghi) modi in cui un gruppo sociale
come quello militare si rappresenta in diversi luoghi e in monumenti storici diversi.

Since the early imperial age, the Cisalpine legionaries left funerary monuments, not only
in the border areas but also in their places of origin, in which the decoration explicitly
reflects the signs of military life. The purpose of this work is not only to collect well known,
little known or completely unknown reliefs and sculptures; the purpose is to follow the different
(or similar) ways in which a social group like the military one represents itself in different
places and in different historical monuments.