Entre 2006 y 2008, en el marco del Proyecto internacional de Villa Adriana concedido en 2002
a la Prof. Pilar León, se desarrolló el Proyecto de Escultura de Villa Adriana.
Este programa, centrado en las piezas escultóricas de bulto redondo de los almacenes de la villa
imperial, se llevo a cabo en tres sucesivas campañas estivales por un amplio equipo profesional.
El trabajo consistió en una ardua tarea de identificación, limpieza, selección y estudio de dichos
materiales. Esta labor se vio complementada por las campañas fotográficas y analíticas marmóreas
El resultado es este nuevo volumen que contempla unas 1021 piezas, fragmentarias en su mayoría,
pero que proporciona un interesante cuerpo de reflexión sobre este aspecto esencial d Villa Adriana,
complementario de los estudios de las grandes obras completas conservadas procedentes de la villa.
The Villa Adriana Sculpture Project was developed between 2006 and 2008 within the framework of
the Villa Adriana International Project, which was awarded in 2002 to Prof. Pilar León.
The program, focused on the full-round sculptural pieces from the Imperial Villa's storerooms, was
carried out in three successive summer campaigns by a large team of professionals. The work consisted
of an arduous task of identification, cleaning, selection and study of these materials. This task was
complemented by photographic and marble analysis campaigns.
The result is this new volume that includes some 1021 pieces, most of them fragmentary, but which
provides an interesting body of reflection on this essential aspect of Villa Adriana, complementary to
the studies of the great complete works preserved from the villa.
